sábado, 23 de abril de 2011

Tomás Luis de Victoria - Incipit Oratio Jeremiae Prophetae




Lamentationes Jeremiae Prophetae
Lectio III, Sabbato Sancto.


Incipit Oratio Jeremiae Prophetae

Recordare, Domine, quid acciderit nobis:
intuere et respice opprobrium nostrum.
(Lamentations 5:1)

Haereditas nostra versa est ad alienos,
domus nostrae ad extraneos.
(Lamentations 5:2)

Pupilli facti sumus absque patre,
matres nostrae quasi viduae.
(Lamentations 5:3)

Aquam nostram pecunia bibimus;
ligna nostra pretio comparavimus.
(Lamentations 5:4)

Cervicibus nostris minabamur,
lassis non dabatur requies.
(Lamentations 5:5)

Jerusalem convertere ad Dominum Deum tuum.
(Hosca 14:1)




Comienzo de la Oración de Jeremías Profeta.

Recuerda, Señor, lo que nos ha pasado;
mira y fíjate en nuestras afrentas.
Nuestra heredad ha pasado a los bárbaros;
nuestra casa, a extranjeros;
hemos quedado huérfanos de padre
y nuestras madres han quedado viudas.
Tenemos que comprar el agua que bebemos
y pagar la leña que nos llevamos.
Nos empujan con un yugo al cuello,
nos fatigan sin darnos descanso.



2 comentarios:

  1. Jerusalén, vuelve a tu Dios y Señor.
    Amén.

    ResponderEliminar
  2. Que esta Pascua ilumine nuestro camino todo el año.

    Gracias por visitar mi blog.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.